Der Netzbetreiber cardtech Card & POS Service GmbH ist unabhängig und wur de nicht an Easycash verkauft, wie in der November-Ausgabe von cards Kar ten cartes fälschlicherweise berichtet. Das 1990 gegründete Unternehmen ist nach wie vor selbstständig. Easycash übernahm nicht etwa cardtech, sondern den Geschäftsbereich CardCash der BV-Zahlungssysteme GmbH des Bank-Verlags Köln. Die Redaktion bittet die Verwechslung zu entschuldigen.